[FR]
Ce duo dynamique s'est croisé pour la première fois sur la scène vibrante du Lindy Hop de Barcelone, où ils se sont liés par leur amour pour la danse swing. Depuis, ils dansent et enseignent ensemble depuis plus d’une décennie !
Passionnés par les rythmes swing, la connexion et la magie d'être présents dans l'instant présent, Maria et Aurélien ont pour objectif d'explorer les possibilités infinies des interactions de danse sociale... et de les faire swinguer !
Leur approche de l'enseignement est remplie de curiosité, de générosité et de joie afin de partager une forme d'art profondément enracinée dans la communauté afro-américaine, en gardant toujours conscience du contexte culturel et de l'histoire qu'elle représente. Basés à Barcelone, ils contribuent activement à la communauté de la danse locale à travers leur école El Taller et leur projet social et scénique Cia Enjazz.
[EN]
This dynamic duo first crossed paths in the vibrant Lindy Hop scene of Barcelona, where they bonded over their love for swing dancing.
Since then, they've been dancing and teaching together for over a decade!
With a passion for swing rhythms, deep connection, and the magic of being present in the moment, Maria and Aurélien are all about exploring the endless possibilities of social dance interactions... and making it swing!
Their approach to teaching is filled with curiosity, dedication, and joy as they share an art form deeply rooted in the African-American community, always mindful of the cultural context and history it represents.
Based in Barcelona, they actively contribute to the local dance community through their school, El Taller, their social and scenic project, Cia Enjazz.
